In the case of painful sunburn, those affected seek rapid help in the pharmacy to relieve their symptoms. PTA-Forum has compiled the most important vocabulary, questions and advice on the subject of "sunburn".
When the sun is shining again after a spell of bad weather, people long to be outdoors. Especially in springtime, most people underestimate the intensity of ultraviolet rays and do not protect their skin sufficiently. Those who are on holiday or on business in Germany may visit a pharmacy and ask for advice.
When exposed to intensive ultraviolet rays, the skin will redden increasingly, will become sensitive to pressure and be painful. If the skin swells – for example in the case of sunburn on the arms – mobility will be strongly reduced. In mild cases an O/W emulsion will ease the complaints. It replenishes the skin with moisture lost by the skin and cools pleasantly. The cooling effect can be enhanced by applying damp cloths.
Another proven remedy for damaged skin to regenerate quicker is the use of vitamin E and/or Dexpanthenol. Especially recommendable are foam sprays as the foam can be spread easily and without causing any pain.
In the case of stronger local symptoms, pharmacy technicians or pharmacists could also recommend a cream or a spray with hydrocortisone. Concentrations of up to 0.5 percent do not require prescriptions and are a good option for self-medication. Topical antihistamines will also alleviate sunburns. However, they need to be applied at an early stage.
Should the customer complain about severe pain, pharmacy technicians and pharmacists could recommend a non-steroid antiphlogistic such as acetylsalicylic acid, diclofenac or naproxen. In such a case a visit to the doctor would be advisable.
Important questions for the consultation
|Deutsch / German||Englisch / English|
|Feuchte Tücher||damp cloths|
| || |
The perfect pressure
Compression is good for vein, lymph and lipoedema disorders. Depending on the clinical picture and the stage of the disease, compression bandages or two-pull compression stockings are used.
| || |
Taking the pain away
Aus der Serie »English Lesson«: Backache is a widespread disease. Eighty-five percent of Germans are affected by it at least once in their lifetime. The good news is that in many cases the pain is uncomplicated and often goes away on its own.
| || |
Injured during sport
Take the right action immediately
Aus der Serie »English Lesson«: Viele Menschen freuen sich nach den Lock Downs, den Sommer draußen auch wieder sportlich frei genießen zu können. Das geht nicht immer ohne Verletzungen. Die wichtigsten Tipps für englischsprachige Patienten im Folgenden.